Herkese merhaba;
Yeni tercüme ettiğim yazıyı sizlere sunuyorum. Faydalı olması dileklerimle.
[b]ARILAR HANGİ RENKLERİ GÖRÜRLER ?
( ve KOVANLARIN BOYANMASI )[/b]
[b]brookfieldfarmhoney.wordpress.com web sitesinden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkçeye Çeviren Hakan BOZKURT[/b]
Bal Arıları Renkleri Bizim Gördüğümüz Gibi Görebiliyor mu ?
Arılar ultraviyole dünyasında görmeye başlarlar. Bu dünyayı taklit etmek için fotoğraf teknikleri kullanabiliriz, ancak ortaya çıkan tüm renkler arıların görebileceği şeylerin sadece yaklaşıklarıdır.
Renkleri, arıların gördüğü şekilde asla göremezsiniz.
Arılar, "birincil renkleri" mavi, yeşil ve ultraviyole olarak görürler. Sarı, turuncu, mavi-yeşil, menekşe, mor renklerini üç ana renk kombinasyonu olarak ayırt edebilirler.
Sarıya boyanmış kovanlar
İnsanlar "birincil renkler" i kırmızı, mavi ve yeşil olarak görürler.
Gözümüz yaklaşık diğer 60 rengi, üç ana rengin birleşimi olarak ayırt edebilir.
Arıların renkleri görmesi veya tercihleri konusunda bütün araştırmaların kabul edilmediğini aklınızda bulundurun, ancak hepsi kırmızı olduğuna inanıyorlar
Bazı araştırmalar bal arısının turuncu, sarı ve yeşil renkleri gördüğünü öne sürüyor (bu grupta yeşil renk şaşırttı). Mavi, menekşe ve mor ikincil renkler olarak görülüyor.
Ultraviyole ise, bal arılarının gördüğü üçüncül renk grubudur. İnsan gözü ultraviyoleyi göremez.
Bal arıları kırmızı rengi göremiyor. Öfkelenmelerine neden olmaz, ancak bal arısı kırmızı rengi siyah olarak görür.
Bal Arılarıyla İnsanın Karşılaştırılması: Bir Analiz
(Renk hakkında çok iyi bir yazılar yazan Batı Dağ Arıcılık’ın izniyle)
En Sevdikleri Renkler Nelerdir ?
En sevdikleri renkler hakkında bazıları tarafından şunlar söylenir: mor, sonra menekşe, sonra mavi (hepsini diğerlerinden farklı görüyorlar). Bu sonuca varan çalışmayı bulamadım, ancak en sevdikleri renkleri mor, menekşe ve mavi olmak üzere ben de seviyorum.
Bütün Bunları Nasıl Bilebiliriz?
Hepsini bilmiyoruz; Araştırmalara göre değişiyor. Ancak:
Arıların renkleri algılaması, kısmen Karl von Frisch tarafından gösterildi. 1915'te arıların yeşil, sarı, turuncu, mavi, mor ve menekşe renklerini ayırt edebildiğini gösterdi. Bunu renkli kartlarla ve arı besleme yöntemini kullanarak yaptı. Arıların, mavi bir kart üzerindeki yeme diğer renklerden fazla ilgi gösterdiğini keşfederek, damgasını vurdu. Ancak diğer renklerde, ilgi bu kadar değildi. Yemleri kartların üstünden aldığında, arılar hala mavi karta gidiyorlardı. Daha sonra bunu yeşil, sarı, turuncu, menekşe, mor ve kırmızı ile de denedi. Arıların ilgisiz olduğu tek renk kırmızıydı.
Profesör A. Kuhn, 1927'de bal arısı araştırmalarını daha da ileriye götürdü. Arıları, insanların gördüğü renk spektrumunu kullanarak test etti. Ancak aynı zamanda daha uzun ve daha kısa dalga boyları olan ultraviyole ve kızılötesini kullandı. Kızılötesi arıların gözünde siyah algılanıyordu, fakat ultraviyole ayrı bir renk olarak arılar tarafından algılanabiliyordu.
Nebraska Üniversitesi'nden bu bağlantıda, çok güzel bir PowerPoint sunumu mevcut. İnsan gözünün gördüğü spektrumla, bal arılarının gördüğü renklerin gösterildiği bir sunu olsa da sizi aydınlatacaktır. Üzgünüm, ancak ultraviyole için bir test bulunmuyor. Sunu için tıklayın.http://entomology.unl.edu/k12/honeybees/colorinquiry.ppt
Arı Kovanlarının Boyanmasına Dönelim
Renkler: Arılar için iyi ve beni mutlu ediyorlar (Foto: Lisa Phillips, Round Tuit Farms)
Zamanla gördüğünüz gibi mor (hepsi mavi, onlara mor koydum), sarı, turuncu, mavi ve yeşil kullandım. Arıların kendi kovanlarını, avludaki diğer kovanlardan ayırt edebilmesinden dolayı, arılara yararlı olduğu ortaya çıktı. Ayrıca arı kovanları tüm renklerle daha güzel görünüyordu ve kırmızı benim için sevdiğim bir renk değildi.
Turuncu ve yeşil renge boyanmış kovan üstleri, Brookfield Çiftliğinde kurumaya bırakılmış
Boyama konusundaki bir ipucu: eğer arı kovanlarını boyamak için zaman harcıyorsanız, iyi kalitede boya kullanın. Bir kat astar ve iki kat asıl renk, tıpkı bir ev gibi. On yıl önce boyadığım arı kovanım, yağmurlardan sonra bile hala iyi durumda.
Kovanlarınıza hangi renkleri seçtiniz? Neden bu seçimleri yaptınız? Bence arılıktaki renkler, arıcılığın en eğlenceli kısımlarından birisi.
